fault

fault
fo:lt 1. noun
1) (a mistake; something for which one is to blame: The accident was your fault.) feil, skyld
2) (an imperfection; something wrong: There is a fault in this machine; a fault in his character.) feil, lyte, mangel
3) (a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) forkastning, sprekk
2. verb
(to find fault with: I couldn't fault him / his piano-playing.) kritisere, bebreide
- faultlessly
- faulty
- at fault
- find fault with
- to a fault
feil
--------
mangel
--------
mistak
--------
skyld
I
subst. \/fɔːlt\/, \/fɒlt\/
1) feil, brist, skavank, lyte, mangel
2) feiltrinn, forseelse
a fault on the right side
nesten ikke feil
3) skyld, feil
it is his fault that we are late
it is not his fault
det er ikke hans feil
whose fault is it?
hvem har skylden?
4) (tennis e.l.) feil(serve)
(serve a) double fault
(gjøre en) dobbelfeil
5) (geologi) forkastning
6) (elektronikk) isolasjonsfeil
be at (a) fault være skyldig, ha gjort seg skyldig, ta skylden være feil, være uriktig være på villspor, ta feil, være i villrede (jakt, om hunder) ha mistet sporet, ha mistet ferten
be at fault for not having eller be at fault in not having ha gjort seg skyldig i en feil ved ikke å
be in fault ha skyld(en)
find fault eller find fault with klage (på), klandre, kritisere, finne feil (hos)
I find no fault with it
jeg har ikke noe å si på det
the fault lies with someone eller the fault is with someone feilen\/skylden ligger hos noen
through no fault of one's own uforskyldt, uten å være skyld i noe selv
to a fault overdrevent, aldeles for
he is cautious to a fault
han er overdrevent forsiktig
who is at fault? hvem har skylden?, hvem sin feil er det?
my memory is at fault
hukommelsen svikter meg
with all faults (handel) med mangler
II
verb \/fɔːlt\/, \/fɒlt\/
1) kritisere, klandre, finne noe å utsette på
2) (sport) dømme for feilserve
fault a player
3) (geologi) forkaste (seg)
4) (tennis e.l.) serve feil
5) (gammeldags) feile, begå en feil

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • fault — n [Anglo French faute lack, failing, ultimately from Latin fallere to deceive, disappoint] 1: a usu. intentional act forbidden by law; also: a usu. intentional omission to do something (as to exercise due care) required by law see also negligence …   Law dictionary

  • Fault — Fault, n. [OE. faut, faute, F. faute (cf. It., Sp., & Pg. falta), fr. a verb meaning to want, fail, freq., fr. L. fallere to deceive. See {Fail}, and cf. {Default}.] 1. Defect; want; lack; default. [1913 Webster] One, it pleases me, for fault of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fault — [fɔːlt ǁ fɒːlt] noun [countable] 1. MANUFACTURING something that is wrong with a machine, system etc that prevents it from working correctly: fault in • Soviet engineers identified 32 design faults in the reactor, any of which could have led to… …   Financial and business terms

  • fault — [fôlt] n. [ME faute < OFr faulte, a lack < VL * fallita < * fallitus, for L falsus: see FALSE] 1. Obs. failure to have or do what is required; lack 2. something that mars the appearance, character, structure, etc.; defect or failing 3.… …   English World dictionary

  • Fault — may refer to:*Fault (geology), planar rock fractures which show evidence of relative movement *Fault (technology), an abnormal condition or defect at the component, equipment, or sub system level which may lead to a failure *An asymmetric fault… …   Wikipedia

  • fault — FÁULT, faulturi, s.n. (La unele jocuri sportive) Act nesportiv (lovire intenţionată, trântire, împingere etc.) comis de un jucător asupra adversarului şi sancţionat de arbitru. [pr.: fa ult] – Din engl. fault. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa:… …   Dicționar Român

  • fault — n 1 imperfection, deficiency, shortcoming Analogous words: flaw, defect, *blemish: weakness, infirmity (see corresponding adjectives at WEAK) Antonyms: excellence 2 Fault, failing, frailty, foible, vice are comparable when they mean an… …   New Dictionary of Synonyms

  • fault — ► NOUN 1) an unattractive or unsatisfactory feature; a defect or mistake. 2) responsibility for an accident or misfortune. 3) (in tennis) a service that infringes the rules. 4) Geology an extended break in a rock formation, marked by the relative …   English terms dictionary

  • Fault — Fault, v. t. [imp. & p. p. {Faulted}; p. pr. & vb. n. {Faulting}.] 1. To charge with a fault; to accuse; to find fault with; to blame. [Obs.] [1913 Webster] For that I will not fault thee. Old Song. [1913 Webster] 2. (Geol.) To interrupt the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fault´i|ly — fault|y «FL tee», adjective, fault|i|er, fault|i|est. 1. having faults; containing blemishes or errors; wrong; imperfect; defective: » …   Useful english dictionary

  • fault|y — «FL tee», adjective, fault|i|er, fault|i|est. 1. having faults; containing blemishes or errors; wrong; imperfect; defective: » …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”